නොබෙල් සාහිත්‍ය සම්මානලාභී තුර්කි ජාතික ලේඛක ඔරාන් පමුක් ගේ කෘතී ත්‍රිත්වක් සිංහලයට පරිවර්තනය කර  එළිදැක්වීමට නියමිත ය.

එම කෘතීන් සහ පරිවර්තකයින් පහත පරිදි වේ,

The Red Haired Women - පරිවර්තනය - නිලුක කදුරුගමුව
My Name is Red - පරිවර්තනය - නිලුක කදුරුගමුව
A Strangeness in My Mind - පරිවර්තනය - ගංගා නිරෝෂිණී සුදුවැලිකන්ද

මෙම කෘති ත්‍රිත්වය සිංහලයට නැඟීමේ ප්‍රකාශන අයිතිය හිමිවන්නේ ‘විදර්ශන’ ප්‍රකාශන ආයතනයට ය.

ඒ අනුව ‘විදර්ශන’ ප්‍රකාශකයන් විසින් එම කෘතීන් ඉදිරියේදී පළ කරනු ඇත.